比

bei2

• 1.

  동사

  비교하다. 경쟁하다

• bei2 coi3

  [粵]

  比賽

  [역]

  시합하다, 경기하다 / 시합, 경기

• (임시)

  loeng5 go3 m4 hai6 tung4 cang4 ci3 , mou5 dak1 bei2

  [粵]

  兩個唔係同層次，冇得比

  [역]

  둘을 같은 레벨이 아니어서 비교가 되지 않는다

• (임시)

  keoi5 bei2 nei5 gou1

  [粵]

  佢比你高

  [역]

  그가 너보다 키가 크다

• 2.

  접속사

  경기의 점수 / 비율

• (임시)

  saam1 bei2 ji6

  [粵]

  三比二

  [역]

  3:2

• 3.

  명사

  비율

• (임시)

  baak3 fan1 bei2

  [粵]

  百分比

  [역]

  백분율

• (임시)

  cat1 saam1 bei2

  [粵]

  七三比

  [역]

  7대3인 것

• (임시)

  gam1 ci3 sou2 muk6 hai6 jat1 tung4 saam1 zi1 bei2

  [粵]

  今次數目係一同三之比

  [역]

  이번 수량은 1대3의 비율이다

• 4.

  부사

  비슷한/비유/예시

• (임시)

  bei2 —

  [粵]

  比喻

  [역]

  비유

• (임시)

  bei2 fong1

  [粵]

  比方

  [역]

  비유/예시

• (임시)

  bei2 waa6

  [粵]

  比畫

  [역]

  손짓하다/싸우다/겨루다

• (임시)

  keoi5 sing4 jat6 bei2 jan4 bei2 sing4 — — loeng6

  [粵]

  佢成日畀人比成諸葛亮

  [역]

  사람들이 자주 그를 주갈량으로 비유한다

• 5.

  형태소

  붙이다; 나란히 하다/ 가까운; 가까이하는

• (임시)

  bei2 gin1

  [粵]

  比肩

  [역]

  어깨를 나란히 하다

• (임시)

  bei2 jik6

  [粵]

  比翼

  [역]

  날개를 나란히 하고 날다

• (임시)

  pang4 bei2 wai6 gaan1

  [粵]

  朋比為奸

  [역]

  무리를 지어 나쁜 짓을 하다.

bei6

* 위 발음의 이독자(異讀字)

bei3

* 위 발음의 이독자(異讀字)

pei4

• 6.

  (고문) 「皋比」 호랑이 가죽