死

sei2

• 1. 죽다동사

(粵) 死亡

(역) 사망

(粵) 死屍

(역) 시체

(粵) 抵死

(역) 쌤통이다 / 죽어도 불쌍해줄 필요도 없다

(粵) 死火山

(역) 사화산

(粵) 要生要死

(역) 울고불고 날리친다

• 2. 죽어도, 죽을 때까지; 필사적, 목숨을 걸은부사

(粵) 死守

(역) 목숨걸고 지키다 / 고집스럽게 지키다

(粵) 死頂

(역) 죽도록 버티다

(粵) 敢死隊

(역) 매우 위험안 임무를 수행하는 팀

(粵) 死唔認輸

(역) 죽어도 패배를 인정하지 않는다

• 3. 죽도록. 매우, 아주부사

(粵) 笑死

(역) 웃겨 죽겠다

(粵) 驚死

(역) 무서워 죽겠다 / 죽는것이 무섭다 / 쓸때 없이 무서워하다

(粵) 賴死

(역) 악착같이 떼 쓰다 / 딱 잘라서 책임이 남에게 있다고 탓하다

(粵) 鬼死咁

(역) 매우, 아주

• 4. 절대적으로 대립적인 / 불가변의, 변화없는형용사

(粵) 死對頭

(역) 숙적

(粵) 死敵

(역) 불구대천의 적, 원수

(粵) 死心

(역) 단념하다, 희망을 버리다 / 마음을 확실히 정하다

• 5. 고정된; 활동하지 않는; 고집스러운, 융통성 없는형용사

(粵) 死機

(역) 프리징. 컴퓨터가 다운되다

(粵) 死路

(역) 막힌 길 / 통하지 않는 방법

(粵) 死場

(역) 매장이 거의 다 폐업한 상가

(粵) 死板

(역) 활발하지 않다 / 용통성이 없다

(粵) 釘死

(역) 못으로 고정하다 / 움직이지 못하게 방어-방해하다

• 6. (욕설) 매우 나쁜형용사

(粵) 死仔包

(역) (비속) 나쁜놈

(粵) 死蠢

(역) (욕설) 멍청한 놈

• 7. (감탄사) 큰일이다감탄사

(粵) 死，唔記得熄火

(역) 큰일이다. 불/시동 끄는것을 잊었다

si2

* 이독자(異讀字)