<< 한자사전
柴
월음 (粵音)
발음
차~이 짜~이 치
부수
木
획수
9
한국 한자음
섶 시, 울짱 채, 가지런하지 않을 치, 더미 지
简体字 · 拼音
柴 · chái zhài zì cī
구분 : -
caai4
1.
명사
장작, 땔감
(임시)
pek3 caai4
[粵]
劈柴[역]
장작을 패다
(임시)
fo2 caai4
[粵]
火柴[역]
(도구) 성냥
(임시)
gwat1 sau3 jyu4 caai4
[粵]
骨瘦如柴[역]
뼈가 마른 나무가지 같다 (너무 말랐다)
(임시)
ceot1 mun4 waan1 waan1 jiu1 , wui4 gaa1 jau5 caai4 siu1
[粵]
出門彎彎腰，回家有柴燒[역]
집 밖에서 허리를 좀 굽히면, 집에 와서는 불 피울 장작이 충분하다
2.
형태소
질 나쁘다, 능력이 부족하다
aau2 caai4
[粵]
拗柴[역]
발목을 삐다. 접질리다
(임시)
caai4 toi4
[粵]
柴臺[역]
무대/강단 위에서 야유를 받다
(임시)
fai3 caai4
[粵]
廢柴[역]
(비하) 쓸모없는 놈
3.
명사
(홍콩용어) V무늬, 갈매기형 계급장
(임시)
daa2 caai4
[粵]
打柴[역]
망가지다 / 강급 당하다
4.
명사
사람 성씨
zaai6
5.
(고문) 난간
ci3
6.
(고문) 모으다