架

gaa3

• 1.

  명사

  선반, 시렁

• (임시)

  syu1 gaa3

  [粵]

  書架

  [역]

  책꽂이, 책장, 책 선반

• (임시)

  fo3 gaa3

  [粵]

  貨架

  [역]

  상품 진열대 / 물건 보관 랙

• (임시)

  — saam1 gaa3

  [粵]

  晾衫架

  [역]

  빨래 걸이, 옷 건조대

• luk1 gaa2 cong4

  [粵]

  碌架床

  [역]

  벙커침대, 복층침대, 조립식 침대 / (홍콩용어) 2층 버스

• 2.

  형태소

  지지, 지탱, 플레임

• (임시)

  ziu1 gaa3

  [粵]

  招架

  [역]

  막아 지탱하다, 당해내다, 패리하다(parry)

• (임시)

  mai5 gaa3

  [粵]

  咪架

  [역]

  마이크 스탠드/암

• (임시)

  kwaang1 gaa3

  [粵]

  框架

  [역]

  틀, 프레임, 골격

• 3.

  명사

  평판

• diu1 gaa2

  [粵]

  丟架

  [역]

  체면이 깎이다, 창피 당하다, 창피하게 굴다

• 4.

  동사

  똑바로 세우다

• (임시)

  gaa3 hei2 wan4 tai1

  [粵]

  架起雲梯

  [역]

  운제(雲梯)를 세팅하다 : 접힌 높은 사다리를 펴서 설치하다

• 5.

  형태소

  납치하다 (原 가마에 태운 것처럼 끌고 가다)

• (임시)

  bong2 gaa3

  [粵]

  綁架

  [역]

  납치. 납치하다

• 6.

  단위

  (단위) 탈것, 기계

• (임시)

  ting4 zo2 gaa3 ce1 hai2 bin1 ?

  [粵]

  停咗架車喺邊？

  [역]

  차를 어디다가 세웠나

• (임시)

  gaa3 fei1 gei1 fei1 dak1 hou2 dai1

  [粵]

  架飛機飛得好低

  [역]

  저 비행기는 아주 낮게 날다