<< 한자사전
村
월음 (粵音)
발음
췬
부수
木
획수
7
한국 한자음
마을 촌
简体字 · 拼音
村 · cūn
구분 : -
cyun1
1.
명사
마을, 시골
(임시)
cyun1 uk1
[粵]
村屋[역]
시골집 / 홍콩 원주민 주택
(임시)
sing4 cyun1 jan4
[粵]
成村人[역]
많은 사람 / 온 동네 사람
(임시)
tiu4 cyun1 hou2 zing6
[粵]
條村好靜[역]
이 마을은 조용하다
2.
명사
특정 용도로 만든 구역
(임시)
dou6 gaa2 cyun1
[粵]
度假村[역]
리조트, 휴양지
(임시)
— wan6 cyun1
[粵]
奧運村[역]
올림픽 선수촌
※ 비고 ※
원래 「邨 村」은 같은 뜻이다. 홍콩은 원래 「邨」을 더 많이 사용해서 「~邨」인 마을이 많았다. 정부 아파트「公共屋邨」는 「公屋」「屋邨」으로 줄여부른다. 옛날 홍콩은 「村」을 사용하지 않아 만든 명칭이다. 이후 정부아파트 이름이 모두 「~邨」이어서, 지금은 구분/차별 방식으로 사용하기 시작했다 (村民:현지인 邨民:아파트주민) 홍콩은 실제 행정구역은 아니지만 「鄉」이 있고, 「鄉」 밑으로 「村 圍 涌 灣 坑 墟」등이 있다