收

sau1

• 1.

  동사

  거두다. 받다. 돌려받다

• (임시)

  sau1 ngan4

  [粵]

  收銀

  [역]

  「收銀員」 캐셔, 출납원.

• (임시)

  sau1 fung1

  [粵]

  收風

  [역]

  소문을 듣다

• (임시)

  gam2 le4 , ngo5 giu3 jan4 sung3 , nei5 zau6 sau1

  [粵]

  噉咧，我叫人送，你就收

  [역]

  이렇게 하자. 내가 주문할테니, 물건은 너가 받아줘

• (임시)

  nung4 gaa3 — — — , sat6 sau1 — — —

  [粵]

  標價500，實收400

  [역]

  표기가격 500, 실제수령400

• 2.

  동사

  모으다

• (임시)

  sau1 sing4

  [粵]

  收成

  [역]

  수확

• sau1 zaap6

  [粵]

  收集

  [역]

  수집하다. 모으다

• (임시)

  lok6 jyu5 sau1 saam1

  [粵]

  落雨收衫

  [역]

  비온다 (말리고 있는) 옷을 거두어라

• 3.

  동사

  숨기다. 가져다 넣다. 회수하다

• (임시)

  sau1 maai4

  [粵]

  收埋

  [역]

  숨기다

• (임시)

  jau5 haak3 jiu3 lei4 , sau1 haa6 dai2 saam1 fu3

  [粵]

  有客要嚟，收下底衫褲

  [역]

  손님이 올거다, 속옷은 숨겨라

• 4.

  동사

  종속 관계를 만들다. 받아드리다

• (임시)

  sau1 joeng5

  [粵]

  收養

  [역]

  수양, 입양

• (임시)

  sau1 leng4

  [粵]

  收靚

  [역]

  부하를 모집하다

• (임시)

  mou5 hok6 haau6 sau1 keoi5

  [粵]

  冇學校收佢

  [역]

  그를 받는 학교가 없다

• 5.

  동사

  멈추다. 취소하다

• (임시)

  sau1 si5

  [粵]

  收市

  [역]

  시장/매장/거래소 마감

• (임시)

  sau1 pei4

  [粵]

  收皮

  [역]

  활동을 끝내다 / 끝장났다 / 꺼져라. 닥쳐라

• sau1 seng1

  [粵]

  收聲

  [역]

  입닥치다. 말을 멈추다

• 6.

  동사

  제한하다 / 벌주다

• (임시)

  sau1 jau4

  [粵]

  收油

  [역]

  액셀에서 발을 좀 떼다

• (임시)

  sau1 fuk6

  [粵]

  收服

  [역]

  퇴치하다 / 굴복시키다

• (임시)

  sau1 —

  [粵]

  收拾

  [역]

  수습하다 / 처리하다

sau3

* 이독자(異讀字)