DogKaeBi
<< 단어사전

월음 (粵音)

발음

빠~이 빠~이

简体字 · 拼音

拜拜 · bài bài

구분 : 인사말 동사
  • 1.

    감탄사

    해어질 때 인사말 영어 Bye Bye의 음역

  • 2.

    동사

    제사. 신이나 고인을 섬기는 의식을 하다

  • (임시)

    ngo5 jiu3 heoi3 baai3 baai3 go3 fat6

    [粵]

    我要去拜拜個佛

    [역]

    절에 가서 기도 좀 해야겠다

  • 3.

    절하다, 섬기다

  • (임시)

    baai3 baai3 si1 fu6

    [粵]

    拜拜師父

    [역]

    사부님을 모시다

※ 비고 ※

「掰掰], 「拜拜」 둘 다 사용된다. 「拜拜」는 2가지 뜻이 있어서 「掰掰」를 사용하자는 사람이 많다. 하지만 둘 다 음역이고, 「掰」도 "벌리다. 부러트리다"는 뜻이 있다. 홍콩에서는 그냥 「Bye Bye」라고 많이 한다. 「baai4」로 발음하는 사람도 많다. (baai4는 광둥어에 없는 음이다)