平

ping4

• 1. 평평하다. 평탄하다형용사

(粵) 平面圖

(역) 평면도

(粵) 整平張紙

(역) 종이를 평평하게 만들다

(粵) 條路鋪得好平

(역) 이 길을 평평하게 깔려있다

• 2. 같은 계급. 선후/위아래가 없는형태소

(粵) 平輩

(역) 동년배

(粵) 打平手

(역) (시합) 비겼다

• 3. 평균하다/공평하다형태소

(粵) 平分

(역) 균일하게 나누다

(粵) 持平之論

(역) 객관적이고 공평한 의견

• 4. 안정적이다. 안정적으로 만들다동사

(粵) 和平

(역) 평화

(粵) 平息

(역) 수습하다/진압하다

(粵) 風平浪靜

(역) 바람, 파도 없이 고요함. (무사 평온하다)

• 5. 무력으로 제압하다. 평정하다동사

(粵) 平息

(역) 수습하다/진압하다

(粵) 平亂

(역) 평란. 난세/폭동/전쟁/세계를 평정함

• 6. 일상적, 일반적인, 자주있는형태소

(粵) 平時

(역) 평소 •

(粵) 平日

(역) 평일

• 7. [平聲] (언어발음) 평성명사

peng4

• 8. 저렴하다. 싸다형용사

(粵) 平貨

(역) 저렴한 상품 / 안좋은 상품

(粵) 張床唔平

(역) 이 침대은 평평하지 않다 / 이 침대은 싸지 않다

(粵) 有冇得平啲？

(역) 좀 싸게 가능한가요?