幫

bong1

• 1. 돕다동사

(粵) 幫手

(역) 돕다. 도와주다

(粵) 幫拖

(역) 가담하다. 도와주다

(粵) 幫襯

(역) 매장에 방문하다 / 매장에서 소비하다

(粵) 念在多年感情，老細決定幫佢

(역) 오랜 우정을 고려해서 사장님은 그를 돕기로 했다

• 2. 이익을 받는 사람을 나타냄개사

(粵) 幫我𢯎下背脊

(역) 등 좀 긁어줘

(粵) 幫我叉下個電話

(역) 전화 좀 충전해주세요

(粵) 幫我揸住個袋

(역) 가방 들고 있어줘

(粵) 幫我擺下碗

(역) 그릇 놓는 것을 도와주세요

(粵) 可唔可以幫我包起啊？

(역) 포장해줄수 있나요?

• 3. 조직형태소

(粵) 幫會

(역) 민간 비밀 결사

(粵) 黑幫

(역) 조직폭력단 / 범죄조직

• 4. 조사단, 감독관형태소

(粵) 大幫

(역) (직업) 경감 [Senior Inspector of Police]

(粵) 衛生幫

(역) (직업) 위생 감독관

• 5. (단위) 그룹단위

(粵) 兩幫人打交

(역) 두 그룹의 사람들이 싸우다