局

guk6

• 1.

  명사

  만든 상황, 정황, 상태

• (임시)

  guk6 min6

  [粵]

  局面

  [역]

  국면, 형세, 상태

• (임시)

  — guk6

  [粵]

  結局

  [역]

  결말, 결과, 엔딩

• (임시)

  pin3 guk6

  [粵]

  騙局

  [역]

  사기, 속이기 위해 만든 형국

• (임시)

  gu3 cyun4 daai6 guk6

  [粵]

  顧全大局

  [역]

  모든 국면을 돌보다

• 2.

  명사

  모임

• (임시)

  faan6 guk6

  [粵]

  飯局

  [역]

  식사 모임 / 식가자리

• 3.

  형태소

  일부분

• (임시)

  guk6 bou6

  [粵]

  局部

  [역]

  국부, 일부분

• (임시)

  guk6 haan6

  [粵]

  局限

  [역]

  국한하다. 한정하다

• (임시)

  guk6 —

  [粵]

  局量

  [역]

  도량

• 4.

  동사

  강요하다. 강제로 시키다 「焗/掬」

• (임시)

  guk6 — haak3 maai5 sau2 seon3

  [粵]

  局旅客買手信

  [역]

  여행객에서 기념품 구매를 강요하다

• (임시)

  mei5 baan1 ce1 zau2 zo2 , guk6 zyu6 zyu6 zau2 dim3

  [粵]

  尾班車走咗，局住住酒店

  [역]

  막차가 떠나서 어쩔 수 없이 호텔에 묵다

• 5.

  형태소

  정부 부서

• (임시)

  dong1 guk6

  [粵]

  當局

  [역]

  당국, 정부당국

• (임시)

  guk6 coeng4

  [粵]

  局長

  [역]

  국장. 정부 부서장

• 6.

  단위

  (단위) 시합

• (임시)

  gam1 guk6 wui5 tek3 loeng5 deoi6 ceot1 guk6

  [粵]

  今局會踢兩隊出局

  [역]

  이번 시합에서 2팀을 퇴출시킬 것이다

guk2

* 비정식 발음, 민간 발음

• 7.

  형태소

  매장

• (임시)

  syu1 guk2

  [粵]

  書局

  [역]

  (장소) 책 가게

• 8.

  형태소

  정부 부서

• (임시)

  — guk2

  [粵]

  警局

  [역]

  경찰국, 경찰부서

• (임시)

  siu1 fong4 guk2

  [粵]

  消防局

  [역]

  소방국, 소방부서

guk1

• 9.

  형태소

  강요하다. 강제로 시키다 「焗/掬」

• (임시)

  guk1 — haak3 maai5 sau2 seon3

  [粵]

  局旅客買手信

  [역]

  여행객에서 기념품 구매를 강요하다

• (임시)

  mei5 baan1 ce1 zau2 zo2 , guk1 zyu6 zyu6 zau2 dim3

  [粵]

  尾班車走咗，局住住酒店

  [역]

  막차가 떠나서 어쩔 수 없이 호텔에 묵다