客

haak3

• 1.

  형태소

  손님, 외부에서 온 사람

• (임시)

  lau4 haak3

  [粵]

  留客

  [역]

  손님을 머무르게 하다

• (임시)

  zok3 haak3

  [粵]

  作客

  [역]

  손님이 되다 (「做客」는 초대 받은 손님 「作客」은 목적(시찰/가르침 등)을 가지고 방문)

• (임시)

  ceng2 haak3

  [粵]

  請客

  [역]

  손님을 초대하다 / 밥을 사다

• (임시)

  haak3 cyun3

  [粵]

  客串

  [역]

  카메오. 보통 직업이 배우가 아닌 사람 / 덤으로 따라온 사람; 몰래 따라온 사람

• (임시)

  haak3 coeng4

  [粵]

  客場

  [역]

  스포츠 시합에서 상대 팀 그라운드

• 2.

  형태소

  고객

• (임시)

  sing4 haak3

  [粵]

  乘客

  [역]

  승객

• (임시)

  haak3 wu6

  [粵]

  客户

  [역]

  고객

• (임시)

  haak3 gei1

  [粵]

  客機

  [역]

  여객기

• (임시)

  gon2 haak3

  [粵]

  趕客

  [역]

  손님을 내쫓다 / 손님 대접을 나쁘게 하다

• 3.

  형태소

  접대하다. 손님/고객을 대하다. 정중하게 대하다

• (임시)

  haak3 hei3

  [粵]

  客氣

  [역]

  예의있는 / 정중한 / 거리두는

• (임시)

  hou2 haak3

  [粵]

  好客

  [역]

  친절하고 열정적으로 손님을 대하다

• (임시)

  dai1 sing1 haak3 hei3

  [粵]

  低聲客氣

  [역]

  목소리를 낮추고 정중하게 대하다

• 4.

  형태소

  이향, 고향을 떠나다. 기숙하다

• (임시)

  haak3 sei2

  [粵]

  客死

  [역]

  객사하다

• 5.

  형태소

  떠돌이. 유동 혹 방문이 많은 특정 직업 혹 장사꾼

• (임시)

  syut3 haak3

  [粵]

  說客

  [역]

  호객행위 / 유세와 같음

• (임시)

  ci3 haak3

  [粵]

  刺客

  [역]

  자객, 암살자

• (임시)

  — haak3

  [粵]

  政客

  [역]

  정객. 정치가

• 6.

  형태소

  객가인(客家人)

• (임시)

  haak3 gaa1 wai4

  [粵]

  客家圍

  [역]

  홍콩 객가인 마을