場

coeng4

• 1.

  명사

  장소. 특정 용도가 가능한 규모가 있는 공간

• (임시)

  coeng4 dei6

  [粵]

  場地

  [역]

  장소

• soeng1 coeng4

  [粵]

  商場

  [역]

  쇼핑몰 / 상가 건물 / 상업계

• (임시)

  si5 coeng4

  [粵]

  市場

  [역]

  시장

• gei1 coeng4

  [粵]

  機場

  [역]

  (장소) 공항

• (임시)

  baau1 coeng4

  [粵]

  包場

  [역]

  장소를 전세를 내다

• 2.

  명사

  규모가 있는 생산 장소

• (임시)

  muk6 coeng4

  [粵]

  牧場

  [역]

  (장소) 목장

• (임시)

  nung4 coeng4

  [粵]

  農場

  [역]

  (장소) 농장

• 3.

  형태소

  무대

• (임시)

  soeng6 coeng4

  [粵]

  上場

  [역]

  무대에 오르다

• (임시)

  dang1 coeng4

  [粵]

  登場

  [역]

  등장하다

• 4.

  형태소

  현장. 사건이 발생한 지점

• (임시)

  dong1 coeng4

  [粵]

  當場

  [역]

  당장, 즉시

• (임시)

  cyun4 coeng4

  [粵]

  全場

  [역]

  모든 관객 / 경기장, 관람석 전체

• (임시)

  coeng4 hap6

  [粵]

  場合

  [역]

  경우, 상황

• (임시)

  jin6 coeng4

  [粵]

  現場

  [역]

  현장

• 5.

  단위

  (단위) 한 시간대에 발생한 것

• (임시)

  jat1 coeng4 ng6 wui5

  [粵]

  一場誤會

  [역]

  하나의 오해

• (임시)

  nei4 coeng4 mou5 toi4 kek6 hai6 suk6 jyu1 go1 mou5 kek6

  [粵]

  呢場舞台劇係屬於歌舞劇

  [역]

  이 무대극은 뮤지컬에 속한다

• 6.

  단위

  (단위) 관계

• (임시)

  soeng1 sik1 jat1 coeng4

  [粵]

  相識一場

  [역]

  서로 알고 지내다 : 교류했던 정이 있다

• 7.

  단위

  (단위) 하나의 경기의 일부분 / 하나의 공연의 장면, 신(scene)

• (임시)

  soeng6 bun3 coeng4

  [粵]

  上半場

  [역]

  전반전 / 공연 앞의 반 부분

• (임시)

  dai6 jat1 mok6 dai6 saam1 coeng4

  [粵]

  第一幕第三場

  [역]

  제1막 제3장