堂

tong4

• 1.

  형태소

  홀, 거실. 건물의 중간 큰 공간 혹 방

• (임시)

  teng1 tong4

  [粵]

  廳堂

  [역]

  대청, 홀, 거실

• 2.

  형태소

  특정 용도가 있는 건축 혹 큰 실내

• (임시)

  faan6 tong4

  [粵]

  飯堂

  [역]

  (장소) 사내 식당, 학교 식당

• (임시)

  lai5 tong4

  [粵]

  禮堂

  [역]

  (장소) 식장, 강당

• tong4 sik6

  [粵]

  堂食

  [역]

  식당에서 먹다

• 3.

  형태소

  법정, 재판소

• (임시)

  tong4 fai3

  [粵]

  堂費

  [역]

  재판 비용, 소송비 / (홍콩용어) 교실 비용. 학비 외에 시설 이용비. 대부분 홍콩 사립학교에서는 별도

• (임시)

  — tong4 — gung1

  [粵]

  呈堂證供

  [역]

  법정의 증거와 증언으로 사용되다

• 4.

  형태소

  크다. 당당하다

• (임시)

  tong4 tong4

  [粵]

  堂堂

  [역]

  외모가 당당하다, 떳떳하다 / 카리스마있다 / 구성이 튼튼하다. 훌륭하다

• 5.

  형태소

  여성

• (임시)

  tong4 haak3

  [粵]

  堂客

  [역]

  여성 손님

• (임시)

  ling6 tong4

  [粵]

  令堂

  [역]

  (존칭) 당신의 어머니

• 6.

  형태소

  친가 친척

• (임시)

  tong4 go1

  [粵]

  堂哥

  [역]

  (호칭) 친가 사촌 오빠/형

• (임시)

  tong4 mui6

  [粵]

  堂妹

  [역]

  (호칭) 친가 사촌 여동생

• (임시)

  tong4 sai3 —

  [粵]

  堂細佬

  [역]

  (호칭) 친가 사촌 남동생

• (임시)

  tong4 suk1

  [粵]

  堂叔

  [역]

  당숙. 아버지의 사촌 형제

• 7.

  명사

  수업

• soeng5 tong4

  [粵]

  上堂

  [역]

  수업하다, 수업듣다 / 법정 출석하다 / 불교 연설

• lok6 tong4

  [粵]

  落堂

  [역]

  수업 끝나다

• (임시)

  tai2 juk6 tong4

  [粵]

  體育堂

  [역]

  체육 수업

• (임시)

  keoi5 miss zo2 jat1 tong4

  [粵]

  佢miss咗一堂

  [역]

  그는 한 수업을 놓쳤다

• 8.

  단위

  (단위) 수업

• (임시)

  keoi5 miss zo2 jat1 tong4

  [粵]

  佢miss咗一堂

  [역]

  그는 한 수업을 놓쳤다

• 9.

  단위

  (단위) 걸어 사용하는 도구

• (임시)

  jat1 tong4 tai1

  [粵]

  一堂梯

  [역]

  사다리 한개

• (임시)

  jat1 tong4 coeng1 lim4

  [粵]

  一堂窗簾

  [역]

  커튼 한개

• 10.

  단위

  (단위) 눈썹

• (임시)

  keoi5 tong4 mei4 hou2 nung4

  [粵]

  佢堂眉好濃

  [역]

  그의 눈썹은 아주 진하다

• 11.

  단위

  (단위 옛말) 길이. 一堂 = 十里