<< 한자사전
啱
월음 (粵音)
ngaam1
발음
으암~ 암~
부수
口
획수
11
한국 한자음
맞을 암
简体字 · 拼音
啱 · yán
普通话
对 合适 刚
구분 : -
ngaam1
1.
형용사
맞다
(임시)
daap3 ngaam1
[粵]
答啱[역]
정답을 맞추다
2.
형용사
적합하다. 딱 맞다
(임시)
gin6 saam1 hou2 ngaam1 san1
[粵]
件衫好啱身[역]
옷이 딱 맞는다
(임시)
daa2 paai4 kau4 nei5 ngaam1 m4 ngaam1 ?
[粵]
打排球你啱唔啱?[역]
배구 하는 것이 너에게 맞는가?(좋아하나요?)
3.
대명사
방금
(임시)
ngaam1 ngaam1 zau2 zo2
[粵]
啱啱走咗[역]
방금 막 떠났다
(임시)
ngaam1 sik6 jyun4 faan6
[粵]
啱食完飯[역]
방금 밥 먹었다
4.
형용사
우연히 (咁啱 조합으로 많이 사용한다)
(임시)
gam3 ngaam1 zong6 dou3 keoi5
[粵]
咁啱撞到佢[역]
우연히 그를 만났다
(임시)
gam3 ngaam1 daap3 zo2 tung4 jat1 baan1 syun4
[粵]
咁啱搭咗同一班船[역]
우연히 같은 배를 탔다
aam1
5.
「恰」. 위와 같은 뜻
※ 비고 ※
「恰」의 속자(俗字), 원래 발음은 「aam1」이지만, 현재 「啱 ngaam1」은 광둥어에서 아예 다른 한자로 인식한다.