命

meng6

* 구어체 발음

• 1.

  명사

  생명

• (임시)

  bok3 meng6

  [粵]

  搏命

  [역]

  사력을 다하다

• gau3 meng6

  [粵]

  救命

  [역]

  구명. 살리다. 목숨을 구하다

• (임시)

  saam1 tiu4 meng6

  [粵]

  三條命

  [역]

  3개 생명 (사람/동물/게임)

• (임시)

  jau5 cin4 mou5 meng6 si2

  [粵]

  有錢冇命使

  [역]

  돈이 있어도 쓸 목숨/수명이 없다 : 몸을 아끼지 않고 일해서 문제가 발생할 것 같다

• 2.

  명사

  수명

• (임시)

  coeng4 meng6

  [粵]

  長命

  [역]

  장수하다

• (임시)

  jim4 meng6 coeng4

  [粵]

  嫌命長

  [역]

  목숨이 아까운줄 모른다

• (임시)

  coeng4 meng6 —

  [粵]

  長命契

  [역]

  공동 소유계약. 공동 소유자 중 한명이 죽으면 소유자가 자동으로 다른 사람이 된다

• 3.

  명사

  운명

• (임시)

  jing6 meng6

  [粵]

  認命

  [역]

  운명을 받아드리다 / 포기하다

• (임시)

  meng6 fu2

  [粵]

  命苦

  [역]

  힘든 인생

• (임시)

  tiu4 meng6 zing2 ding6

  [粵]

  條命整定

  [역]

  이 운명은 정해져있다

ming6

* 정식/문어체 발음

• 4.

  형태소

  생명, 수명, 운명. 단어 발음

• (임시)

  saang1 ming6

  [粵]

  生命

  [역]

  생명

• (임시)

  syun3 ming6

  [粵]

  算命

  [역]

  운수를 점치다

• (임시)

  ming6 —

  [粵]

  命案

  [역]

  살인사건

• 5.

  형태소

  명령

• (임시)

  ming6 ling6

  [粵]

  命令

  [역]

  명령. 명령하다

• (임시)

  kong3 ming6

  [粵]

  抗命

  [역]

  명령을 어기다

• (임시)

  sau6 ming6

  [粵]

  授命

  [역]

  명령을 받다

• 6.

  형태소

  맡기다, 부여하다

• (임시)

  ming6 meng4

  [粵]

  命名

  [역]

  명명하다. 이름을 짓다

• 7.

  형태소

  운용하다, 사용하다

• (임시)

  ming6 zung1

  [粵]

  命中

  [역]

  명중하다

• 8.

  형태소

  생각하다. 착각하다

• (임시)

  zi6 ming6 bat1 faan4

  [粵]

  自命不凡

  [역]

  스스로가 휼륭하다고 생각하다