即

zik1

• 1.

  형태소

  가깝다

• (임시)

  bat1 zik1 bat1 —

  [粵]

  不即不離

  [역]

  부즉불리. 붙지도 떨어지지도 않다

• (임시)

  ho2 mong6 ji4 bat1 ho2 zik1

  [粵]

  可望而不可即

  [역]

  바라볼 수는 있으나 가까이 갈 수 없다

• 2.

  형태소

  곧 바로

• (임시)

  zik1 zoeng1

  [粵]

  即將

  [역]

  곧

• (임시)

  lap6 zik1

  [粵]

  立即

  [역]

  즉시, 곧, 당장

• (임시)

  zik1 —

  [粵]

  即刻

  [역]

  당장, 즉시

• 3.

  형태소

  당시, 당장

• (임시)

  zik1 jat6

  [粵]

  即日

  [역]

  당일, 같은날

• (임시)

  zik1 coeng4

  [粵]

  即場

  [역]

  현장, 당장, 그자리에서 / 즉흥

• (임시)

  zik1 sik6 min6

  [粵]

  即食麵

  [역]

  (음식) 인스턴트 라면 「即食麪」

• 4.

  형태소

  직책을 맡다

• (임시)

  zik1 wai6

  [粵]

  即位

  [역]

  즉위하다

• (임시)

  zik1 jam6

  [粵]

  即任

  [역]

  직책을 맡다

• 5.

  형태소

  그렇다

• (임시)

  zik1 hai6

  [粵]

  即係

  [역]

  그말은 즉~, 뜻은 ~이다

• (임시)

  zik1 si2

  [粵]

  即使

  [역]

  그렇다해도, 설령 ~ 하더라도

• (임시)

  fei1 — zik1 —

  [粵]

  非此即彼

  [역]

  이것이 아니면 저것이다

• (임시)

  mou4 si6 hin3 — — , fei1 gaan1 zik1 dou6

  [粵]

  無事獻殷勤，非奸即盜

  [역]

  갑자기 아첨을 부리는 사람은 대부분 나쁜 의도가 있다