刺

ci3

• 1.

  명사

  가시, 바늘. 뾰족한 물건

• (임시)

  ci3 dou1

  [粵]

  刺刀

  [역]

  찌르기용 칼 / 암살칼

• (임시)

  mong4 ci3

  [粵]

  芒刺

  [역]

  가시 / 방해물

• (임시)

  bat6 ci3

  [粵]

  拔刺

  [역]

  가시르 뽑다 / (비유) 사소한 것에 참견하다

• 2.

  형태소

  찌르다

• (임시)

  ci3 —

  [粵]

  刺繡

  [역]

  자수

• (임시)

  cung1 ci3

  [粵]

  衝刺

  [역]

  전력투구. 돌진, 질주

• 3.

  형태소

  암살

• (임시)

  ci3 saat3

  [粵]

  刺殺

  [역]

  찔러 죽이다 / 암살

• (임시)

  ci3 haak3

  [粵]

  刺客

  [역]

  자객, 암살자

• 4.

  형태소

  자극적인

• (임시)

  ci3 gik1

  [粵]

  刺激

  [역]

  자극적이다

• (임시)

  ci3 ji5

  [粵]

  刺耳

  [역]

  귀에 거슬리다 / 자극적인 소리

• 5.

  형태소

  헐뜯다. 빈정대다. 조롱하다

• (임시)

  fung3 ci3

  [粵]

  諷刺

  [역]

  풍자하다. 비꼬다. 조롱하다

• 6.

  형태소

  정찰하다

• (임시)

  ci3 taam3

  [粵]

  刺探

  [역]

  정탐하다

• 7.

  형태소

  명함

• (임시)

  meng4 ci3

  [粵]

  名刺

  [역]

  명함

sik1

* 위 발음의 이독자(異讀字)

cik3

• 8.

  형태소

  찌르다, 암살의 원래 발음

• (임시)

  gaau1 daai3

  [粵]

  交帶

  [역]

  (交待) 상황보고를 잘하는 책임감 / (交代) 지시하다. 주의사항을 설명하다 / 밑사람을 가르치다

cik1

* 위 발음의 이독자(異讀字)

sik3

* 위 발음의 이독자(異讀字)

sek3

* 위 발음의 이독자(異讀字)

cek3

• 9.

  동사

  찌르든한 아프다

• (임시)

  cek3 tung3

  [粵]

  刺痛

  [역]

  찔린 듯이 따끔한 통증

• (임시)

  tau4 cek3

  [粵]

  頭刺

  [역]

  찔린 듯한 아픔의 두통