兩
월음 (粵音)
발음
령 령 령
부수
入
획수
8
한국 한자음
두 량(양), 냥 냥(양)
简体字 · 拼音
两 · liǎng
loeng5
1.
수사
숫자 둘(2)
(임시)
loeng5 go3
[粵]
兩個[역]
두개
(임시)
loeng5 dim2
[粵]
兩點[역]
두시
(임시)
ji6 sap6 sing4 sap6 jat1 dang2 jyu1 loeng5 baak3 ji6 sap6
[粵]
二十乘十一等於兩百二十[역]
20 곱하기 11는 220
2.
대명사
두사람, 양측
(임시)
loeng5 cyun4 kei4 mei5
[粵]
兩全其美[역]
둘 다 좋게 하다
3.
수사
조금. 적은량
(임시)
waan2 loeng5 haa6 zau6 ji5 ging1 jim3 zo2
[粵]
玩兩下就已經厭咗[역]
몇번 안했는데 이미 재미가 없어지다
loeng2
* 「loeng5」의 이독자. 「斤兩」에만 사용한다는 의견과 단위「兩」은 전부 사용한다는 의견이 있다.
4.
단위
(중량 단위) 냥. 홍콩 : 1/16근 = 38g. 중국 : 1/10근 = 50g (홍콩 1근 ≈ 605g, 중국 1근 = 500g)
(임시)
bun3 gan1 baat3 loeng2
[粵]
半斤八兩[역]
똑같다. 비슷하다. 반근이나 팔냥이나 거기서 거기
loeng6
5.
「輛」
※ 비고 ※
「二 兩」 확실한 구분 규칙은 없다. 「十」이 붙으면 「二」를 사용한다(十二, 二十). 여러 자릿수는 「二」를 더 많이 사용 ( 사용빈도 : 二千二百二十二個 > 兩千二百二十二個 > 兩千兩百二十二個 ) 갯수는 「兩」을 사용하다(兩年 兩百個). 순서, 연도, 등급은 「二」을 사용한다(第二名 二零二四年 二年級二班). "두시"는 「兩點」을 사용한다. 공간 단위는 둘 다 사용한다(二百米 兩千方) 무게는 「兩」를 사용한다 (兩噸 兩公斤 兩公里). 단 「兩兩」은 안쓴다.