仔

zai2

• 1. 아들명사

(粵) 仔女

(역) 자녀 •

(粵) 生仔

(역) 아이/아들을 낳다

• 2. 방금 너의 아들을 만났다

• 3. 아이, 어린이형태소

(粵) 女仔

(역) 여자 얘

(粵) 狗仔

(역) (동물) 강아지🐕 •

(粵) 凳仔

(역) 작은 의자

• 4. 친근함을 표현하는 호칭형태소

(粵) 老婆仔

(역) 애교 있게 부르는 "아내". 여보

(粵) 哥仔

(역) (호칭) 젊은이; 젊은 남성. 반존대 형씨 •

• 5. 사물을 어리거나 귀엽게 표현형태소

(粵) 故仔

(역) 이야기

(粵) 煮飯仔

(역) 요리

• 6. (젊은) 남자명사

(粵) 好多仔

(역) 남자가 많다

• 7. 남자 친구명사

(粵) 你條仔幾高?

(역) 남자친구 키가 몇이야?

zi2

• 8. 자세한, 디테일형태소

(粵) 仔細

(역) 자세히

zi1

• 9. (고문) 부담하다. 책임지다

(粵) 仔肩

(역) 책임지다 (佛時仔肩, 示我顯德行)