<< 한자사전
人
월음 (粵音)
발음
얀 얀 얀
부수
人
획수
2
한국 한자음
사람 인
简体字 · 拼音
人 · rén
구분 : -
jan4
1.
명사
사람, 신체
(임시)
— gwok3 jan4
[粵]
韓國人[역]
한국인
(임시)
jan4 leng4 sing1 tim4
[粵]
人靚聲甜[역]
외모와 목소리가 예쁘다
2.
명사
성격
(임시)
keoi5 fan6 jan4 hou2 lou5 sat6
[粵]
佢份人好老實[역]
그는 아주 성실하다
3.
대명사
모든 사람
(임시)
jan4 so2 gung6 zi1
[粵]
人所共知[역]
모든 사람이 다 아는 사실
4.
대명사
타인
(임시)
wan2 jan4 hoi1 mun4
[粵]
搵人開門[역]
문 열(오픈할) 사람을 찾다
jan2
* 비정식 발음, 민간 발음
5.
명사
사람, 신체
(임시)
go2 loeng5 go3 jan2
[粵]
嗰兩個人[역]
저 두명
(임시)
neoi5 jan2
[粵]
女人[역]
여자
jan1
* 비정식 발음, 민간 발음
6.
형태소
사람, 신체
(임시)
zuk1 — jan1
[粵]
捉伊人[역]
숨바꼭질
※ 비고 ※
광둥어는 변조 "규칙"이 거의 없다. 「一個人」의 독음은 「jan4 jan2 jan1」 모두 가능하고 뜻은 같지만, 감정 표현에서 차이가 조금 있다. 아래는 이해는 돕기 위한 예시이다. 정확한 번역은 아니다. 「一個人 jan4」은 "한명입니다" 「一個人 jan2」은 "한명이(라고)요~" 「一個人 jan1」은 "혼자(서)요~~"