DogKaeBi 독깨비 광둥어 | 광둥어

광둥어의 동물 명칭. 수생생물의 절지동물, 연체동물, 해면동물 등

들어가면서

한자 사전의 동록된 기본한자가 많아져서,
기본적인 개념의 단어를 정리하고,
단어 사전에 카테고리를 나눌 예정이다.

작일 글을 다 작성하고 올리는 것을 잊어서 하루 늦게 업데이트되었다.

동물단어


動物	dung6 mat6	동 맛	동물
蝦	haa1	하	새우 🦐
蟹	haai5	하이	게 🦀
貝	bui3	부이	조개
蜆	hin2	힌	작은 삼각 조개
蛤	gap3	갑	삼각 조개
螺	lo2	로	소라 🐚
蠔	hou4	호우	굴 🦪
魷魚	jau4 jyu2	야우 위	오징어 🦑
八爪魚	baat3 zaau2 jyu4	빳 자우 위	문어 🐙
墨魚	mak6 jyu4	막 위	문어 🐙
龍蝦	lung4 haa1	롱 하	가재 🦞
瀨尿蝦	laai6 niu6 haa1	라이 니우 하	갯가재
寄居蟹	gei3 geoi1 haai5	게이 꼬이 하이	소라게
雪蟹	syut3 haai5	쉿 하이	대게
松葉蟹	cung4 jip6 haai5	총 입 하이	대게
長腳蟹	coeng4 goek3 haai5	쳥 격 하이	킹크렙
帝王蟹	dai3 wong4 haai5	따이 웡 하이	킹크렙
大閘蟹	daai6 zaap6 haai5	따이 잡 하이	참게, 상하이 털게
生蠔	saang1 hou4	쌍 호우	굴, 생굴 🦪
海馬	hoi2 maa5	허이 마	해마
海星	hoi2 sing1	허이 쌩	불가사리
海參	hoi2 sam1	허이 쌈	해삼
海膽	hoi2 daam2	허이 담	성게
鮑魚	baau1 jyu2	빠우 위	전복
水母	seoi2 mou5	쏘이 모우	해파리 🪼
赤貝	cek3 bui3	첵 부이	새꼬막
北極貝	bak1 gik6 bui3	빡 깩 부이	북방대합 조개
帶子	daai3 zi2	따이 지	키조개
蟶子	sing3 zi2	쌩 지	맛조개
扇貝	sin3 bui3	씬 부이	가리비
帆立貝	faan4 laap6 bui3	f안 랍 부이	일본 큰가리비
象拔蚌	zoeng6 bat6 pong5	졍 밧 펑	구이덕, 코끼리조개
海螺	hoi2 lo2	허이 로	바다 소라
田螺	tin4 lo2	틴 로	우렁이
花甲/花蛤	faa1 gaap3	f아 갑	바지락
青口	ceng1 hau2	쳉 하우	홍합
珊瑚	saan1 wu4	싼 우	산호 🪸
海藻	hoi2 zou2	허이 조우	해조
海帶	hoi2 daai3	허이 따이	다시마
昆布	kwan1 bou3	콴 보우	감태
海苔	hoi2 toi1	허우 타이	김
紫菜	zi2 coi3	지 처이	김

보통화와 다른 단어 - 없음

보통화랑 다른 것은 없다고 볼 수 있다.
"볼 수 있다"라고 하는 이유는,
보통화이어도 지역마다 부르는 방식이 다른 경우가 있다.
이 "지역" 또한 범위가 작아서,
바로 옆 도시에서 다르게 부르는 경우도 있다.

단어가 특정 어종이 아님

수생동물은 종류가 매우 많다.
대부분 이름은 한 과 혹 목의 명칭이지,
특정된 한 종류의 어류를 뜻하지 않는 경우가 많다.

서식지가 다른면 같은 종이어도,
생김새가 많이 다른 경우가 많다.

鱈魚 : 대서양 대구, 태평양 명태
桂花魚 : 하이난 민물 황쏘가리
雪蟹 : 대서양 대게
松葉蟹 : 일본 대게 (한국 대게는 竹蟹라고 부르지만 광둥에서는 볼 기획가 거의 없다)
花甲 : 필리핀 해역 바지락
帆立貝 : 일본 큰가리비

위 처럼 원래는 특정 종인 경우도 있지만, 이 또한 일반인은 잘 구분하지 못하기 때문에 과/목의 이름처럼 사용된다.
즉 鱈魚 은 "대서양 대구"보다는 그냥 "대구"의 뜻으로 사용된다.

명게 海鞘/海囊

중국에서도 멍게를 볼 수 있지만,
중국은 멍게가 서식하지 않는다.

그래서 평소 "멍게"의 단어를 사용할 일이 거의 없다.

海鞘 hoi2 ciu3
海囊 hoi2 nong4

해파리 海蟄

海蟄 hoi2 zit3

해파리의 한 종류이다.
학명 Rhopilema esculentum 이다.
한국어 이름은 못 알아냈다.

식용으로 사용하는 해파리는 대부분 이 해파리이다.

조개한자 貝蜆蛤蚶蟶蚌蠔

貝는 조개를 뜻하는 한자로,
원래는 조개자체 보다도 껍질을 뜻한다.

蚶은 두꺼운 껍질에 약간 둥근 형태이다.
피조개 같은 조개들이다.

蟶은 얇고 긴 껍질로 대나무 형태이다.
맛조개 같은 조개들이다.

蜆 蛤는 큰 차이를 두지 않는다.
삼각형의 조개를 뜻한다.
정석대로는 蜆이 작은 조개이다.
하지만 평소에 구분없이 사용되고,
蚶도 이 둘에 속한다.

蚌은 蠔-"굴"가 비슷한 부분이 있다.
납작하고 둥근형태이고,
보통 나이테 무늬의 결이 있다.

長腳蟹 vs 长脚蟹

보통화에서 长脚蟹은 대부분 "대게"를 뜻하고,
광둥어에서 長腳蟹은 대부분 "킹크렙"을 뜻한다.

정확히는 보통화에서 长脚蟹은 여러 종을 포함한다.
亚拉斯加长脚蟹 라고하면 킹크렙이지만
그냥 长脚蟹 라고하면 둘 다 포함할 수 있다.

두 언어를 하는 사람들이 자주 헷갈려하는 단어이다.

TMI. 킹크렙은 게가 아니다

長腳蟹, 帝王蟹은 게가 아니다.
다리가 8개 있는 가제의 한 종류이다.

TMI. 전복은 조개가 아니다

鮑魚은 한 쪽만 껍질이 있고,
밑부분은 다리인 생물이다.
따져 보면 조개보다 달팽이의 친척이다.

광둥어 - 동물 명칭 4