중국어의 분류법
우선 중국 언어학에서는 대부분 구분은
어(語) / 방언(方言) → 편(片) → 화(話)
이해하기 쉽게 방언은 사투리라고 한다.
하지만 관화(官话), 즉 표준어도 방언이다.
북방방언(北方方言) 혹 관화방언(官話方言)으로 칭한다.
편(片)은 사투리의 큰 분류를 뜻한다.
편(片) 아래로 더 여러개 언어가 있지만,
일반적으로 같은 편(片)끼리 말은 소통에 문제가 없다.
광둥어 종류
광둥어는 크게 8개 편이 있다.
광부편, 사을편, 라광편, 구루편, 고양편, 옹심편, 흠염편, 오화편
廣府片, 四邑片, 羅廣片, 勾漏片, 高陽片, 邕潯片, 欽廉片, 吳化片
반대로
8개 편(片)은 서로는 소통이 잘 안된다.
대부분 중국에서도 광둥어라고 하면 광부편(廣府片)을 뜻한다.
광부편(廣府片)에 광저우화(廣州話), 홍콩마카오 월어(港澳粵語), 썬전동관편(莞寶片)이 포함되어 있어서이다.
위에 내용은 언어학에서의 분류이다.
보통은 "~話"(어디말)로 칭한다.
예시 : 광저우화(廣州話), 동관화(東莞話), 홍콩화(香港話)
본 사이트에서 얘기하는 광둥어는 전부 광부편(廣府片)이다.
TMI 1. 사천어도 관화(官话)이다
중국에는 7대 방언이 있다.
- 관화방언 (官話方言) : 중국 표준어
- 진방언 (晋方言) : 북방 5성조 언어
- 오방언 (吴方言) : 상하이, 절강, 쟝슈언어
- 상방언 (湘方言) : 인구가 적은 후난언어
- 민방언 (闽方言) : 제일 복잡한 복건, 대만언어
- 월방언 (粤方言) : 홍콩 공식 언어
- 감방언 (赣方言) : 송나라말이라 불리는 쟝시 언어
- 객가방언 (客家方言): 분포가 제일 넓은 언어
같은 방언끼리도 편이 다르면 차이가 크다.
같은 관화(官話)에 북경관어(北京官话)와 서남관어(西南官话)가 포함된다.
즉 표준어와 사천어는 같은 방언에 속한다.
TMI 2. 북경관화은 북경어가 아니다
북경방언은 표준어를 뜻한다.
북경어, 즉 북경 원주민 언어와는 다른 개념이다.
북경어(원주민 언어)는 얼화가 심해서,
외지인들은 잘 알아듣지 못한다.