광둥어의 정의
광둥어는
중국티베트어족 (漢藏語系)의
한어족 (漢語族)의 언어이다.
지역언어로 구분되어서
한어방언 (漢語方言)이기도 하다.
성조가 있는 언어로 중국티베트어족의 성조언어 (聲調語言)으로 분류된다.
광둥어의 명칭
정식명칭은 월어 ( 粵語 ),
별칭은 광둥화 ( 廣東話 ), 광부화 ( 廣府話 ), 영남화 ( 嶺南話 ).
백화 ( 白話 ), 당화 ( 唐話 )라고도 한다.
한국은 광둥어로 부른다.
하지만 위처럼 광둥화는 별칭이고,
광둥'어'는 한국식 이름이다.
하지만 이또한
광[둥]어보다 광[동]어로 더 많이 얘기한다.
둘 다 중국/국제 명칭과는 다르다.
하지만 한국 표준국어대사전에는 광둥어 로 등록되어있다.
신기하게도
한국에서는 언어를 "어"를 사용하기 때문에,
廣東의 발음 "광둥 + 어"로 만든 그냥 한국어이다.
결론은 광둥어가 한국에서는 등록된 명칭이다.