들어가면서..
- 太 너무
- 勁 아주 많이
- 好 아주
- 幾 꽤
- 有啲 조금
- 唔 부정/아니다
- 일반 형용, 특히 한 글자 형용사의 경우 대부분 정도와 같이 사용한다.
- 중국어 형용사는 동사처럼도 사용한다.
- 부사와 형용사 구분은 나중에 하겠지만, 위에 처럼 狀語 로만 사용한 것이 부사이다. (하지만 형용사도 狀語로 사용이 가능하다)
高 gou1
高 : 높다
수직의 길이가 길다.
佢好高 : 그/그녀는 키가 크다
지면과 거리가 멀다.
爬到好高 : 높이 올라갔다
수준 품질이 높다.
高速 : 고속
品質高 : 퀄리티가 좋다
연령이 높다.
年齡高 : 연령이 높다
矮 ai2
矮 : 수직 길이가 짧다
길이에 대한 '작음, 짧음'을 나타낸다.
대부분이 지면에서부터의 길이를 얘기한다.
佢好矮 : 그/그녀는 키가 작다
座山好矮 : 이 산은 낮다
個靴好矮 : 신발의 신발목이 짧다
低 dai1
低 : 수치가 낮다
"高"의 반댓말 격으로
수량, 수치, 수목이 낮다로 사용된다.
分數低 : 점수가 낮다
含量低 : 함량이 적다
低成本 : 낮은 비용
수직의 길이, 짧다의 뜻이 없다.
'지면과 거리가 가깝다'으로
사용은 가능하나 대부분은 唔高를 사용한다.
放咁低 : 그렇게 낮은 곳에 두다
'수준 품질이 낮다'으로 사용은 가능하다.
低速 : 저속
品質低 : 퀄리티가 낮다
'연령이 낮다'도 사용한다
低年齡 : 저연령
高低 gou1 dai1
高低는 '높이'이다.
"大細"와 동일하게 명사이며..高度 gou1 dou6 를 더 많이 사용해서,
많이 사용되지는 않는다.
사용법에 대해서
위에서 이미 설명은 했지만
수직 길이는 高 矮 를 사용한다.
張凳好高
zoeng1 dang3 hou2 gou1
의자가 높다
張檯好矮
zoeng1 toi2 hou2 ai2
테이블이 낮다
지면과의 거리는 高 低 를 사용한다.
行山爬到好高
haang4 saan1 paa4 dou3 hou2 gou1
높게까지 등산해서 올라왔다
위의 예시의 반대는 唔高를 사용한다.
'낮게 등산했다'는 말이 어색해서다
行山爬到唔高
haang4 saan1 paa4 dou3 m4 gou1
높지 않게 등산해서 올라왔다
물건을 낮은 곳에 두다, 설치하다.
이런 문장에서는 低를 사용한다.
裝到咁低，好容易撞到頭
zong1 dou3 gam3 dai1 , hou2 jung4 ji6 zong6 dou3 tau4
그렇게 낮게 설치하면 머리 부디칠 수 있다.
위에 예시는 한자의 뜻으로低를 사용하는 것이 맞지만,矮로 대체해서 사용하는 경우도 있다.
수준/품질은 高 低 를 사용한다.
質量高 zat1 loeng6 gou1 : 품질이 좋다
低質量 dai1 zat1 loeng6 : 로우 퀄리티
(高質 低質으로 쓰면 형태소라고 할 것 같음)
연령(年齡)도 高 低 를 사용한다.
年紀는 大 細 를 사용한다.
연령은 수직의 수치로 보는 것 같다.
高年齡 gou1 nin4 ling4 : 높은 연령
年齡低 nin4 ling4 dai1 : 연령이 낮다
이 외에도...
다른 정도를 표하는 형용사와 같게
동사와 비교로도 사용된다.
佢高咗好多
keoi5 gou1 zo2 hou2 do1
그/그녀는 (키가) 많이 컸다
矮一個頭
ai2 jat1 go3 tau4
머리 한개 크기 만큼 작다(낮다)
數值低咗
sou3 zik6 dai1 zo2
수칙가 낮아졌다
마치면서
- 수직 길이
高矮를 사용 - 지면에서 거리(높이)은
高低사용 - 지면에서 거리(높이) 문자로만 보면 틀리지만
矮도 사용함 - 수치, 품질, 추상적 개념의 높이는
高低사용 - 나이의 단어 '年齡'을 사용할 때
高低사용